https://imgbox.com/9A986PNs
phdru.name / Russian / blog / 2026 / 05 / 23
| <-- Курьер-2 | Коридор-2 --> |
Иллюстрация к ещё одному старому сну:
Очень хороша, разве что окон слишком много.
Промпт и перевод, попытка N1:
Длинный пустой школьный коридор. Слева ряд небольших стеклянных окон
в деревянных рамах. За окнами солнечный день, солнце освещает коридор и
стену справа. Справа в стене ряд закрытых дверей в школьные классы.
В верхней части всех дверей небольшие значки с номерами классов.
Пол из длинных узких досок тёмно-коричневого цвета. Стены снизу до
середины покрашены в светло-зелёный цвет, выше середины в белый. Потолок
белый, с длинными белыми люминесцентными лампами.
A long, empty school corridor. On the left, there is a row of small
glass windows in wooden frames. Outside the windows, it's a sunny day,
and the sun illuminates the corridor and the wall on the right. On the
right side of the corridor, there is a row of closed doors leading to
classrooms. At the top of each door, there are small signs with class
numbers. The floor is made of long, narrow, dark-brown boards. The walls
are painted light green from the bottom to the middle and white from the
middle to the top. The ceiling is white, with long white fluorescent
lamps.
Qwen:
https://imgbox.com/3vkWDj7C
SD:
https://imgbox.com/2r7fKDHV
Промпт N2; уточнение -- белые рамы окон: более зелёный цвет стен:
Длинный пустой школьный коридор. Слева ряд небольших стеклянных окон
в белых деревянных рамах. За окнами солнечный день, солнце освещает коридор и
стену справа. Справа в стене ряд закрытых дверей в школьные классы.
В верхней части всех дверей небольшие значки с номерами классов.
Пол из длинных узких досок тёмно-коричневого цвета. Стены снизу до
середины покрашены в зелёный цвет, выше середины в белый. Потолок
белый, с длинными белыми люминесцентными лампами.
A long, empty school corridor. On the left, there is a row of small
glass windows in white wooden frames. Outside the windows, it's a sunny day,
and the sun illuminates the corridor and the wall on the right. On the
right side of the corridor, there is a row of closed doors leading to
classrooms. At the top of each door, there are small signs with class
numbers. The floor is made of long, narrow, dark-brown boards. The walls
are painted green from the bottom to the middle and white from the
middle to the top. The ceiling is white, with long white fluorescent
lamps.
Qwen наверху, это SD:
https://imgbox.com/9PPPW15T
В обоих вариантах SD нарисовал недостаточно дверей. Он почему-то стесняется сделать дверь возле зрителя. Зато он пытается сделать что-то с дальней стеной, хотя бы дверь туда поставил.
Я сегодня много "рисовал" картинок, старых и новых иллюстраций. И оба лажали. SD лажал просто ужасно, мои промпты сводили его с ума. Я уж было решил, что надо дать им отдохнуть и поспать, а SD вообще отправить на недельку в неоплачиваемый отпуск. Но потом они нарисовали эти 4 картинки, и я их простил.
Эта страница https://phdru.name/Russian/blog/2026/05/23/dream.html была сгенерирована 27.05.2026 в 00:40:17 из шаблона CheetahTemplate dream.tmpl; Некоторые права зарезервированы. Вы можете узнать о технических аспектах этого сайта.